ХРИСТОС ВОСКРЕС ! ВОЇСТИНУ ВОСКРЕС !
Від імені моєї Добродійки Евгенії та членів Управи Парафії
Св. Володимира вітаю Вас і Вашу Родину, всіх членів і прихильників, дорогих нам братів і сестер, що знаходяться в слабостях по домах, в Домі Опіки та лікарнях.
В день Світлого Воскресення нехай Великий Переможенць обдарує Вас здоров*ям, зміцненням, сильною вірою, надією і любов*ю. Як зустрів Він Жінок-мироносиць і подорожуючих до Емаусу, нехай стрічає Вас і щоб Силою Свого Божества подав Вам поміч у терпінні, підкреплення і витрвалости та Многих і Довгих Літ, благословення на краще майбутнє в праці на славу Божу і добро нашої Громади та кожної Родини.
<>*<>*<>*<>*<>*<>
CHRIST IS RISEN ! INDEED HE IS RISEN !
On behalf of my Dobrodika Eugenia and of the Executive Members
of the Ukrainian Orthodox Parish of St. Volodymyr we greet all our
members, adherents, friends, Brothers and Sisters in Christ, in their
homes and nursing homes, and hospitals. We greet those who are
burdened with illness, trial and tribulation.
May the Resurrected Lord and Saviour, on this joyous and radiant celebration of Festal Pascha, fill your lives with health, strength, faith, hope and love. May He endow you with understanding, forbearance and success in every undertaking for His Glory and for the good of the congregation, community and individual family.
<>*<>*<>*<>* <>*<>*<>*<>
Ukrainian Orthodox Church of St. Volodymyr – Thunder Bay, ON
Rt. Rev. Mitred Archpriest Pawlo and Dobr. Eugenia Berezniak
William Tureski – President Sonia Prodanyk - Vice President
William Pawliuk – Treasurer Arlene Woitkiw – Secretary